Мартен-Люган, Аньес.
Счастливые люди читают книжки и пьют кофе : роман / Аньес Мартен-Люган ; пер. с фр. Н.Добробабенко. – Москва : Издательство АСТ : CORPUS, 2005. – 224 с.



Мартен-Люган, Аньес.
Влюбленные в книги не спят в одиночестве : роман / Аньес Мартен-Люган ; пер. с фр. Н.Добробабенко. – Москва : Издательство АСТ : CORPUS, 2005. – 288 с.


     Роман Аньес Мартен-Люган, подобно любви, «завлекает обманно»: название не имеет ничего общего ни с библиотекой, ни с чтением. «Счастливые люди» - название литературного кафе, которым владеет героиня. Личная драма (смерть мужа и дочери) погружает молодую женщину в пучину отчаяния. Чтобы выбраться из нее, ей необходимо полностью изменить привычный образ жизни – вечной девочки, за которую все решают и все делают окружающие: родители, муж, друзья.
Бросив привычную обстановку, она уезжает в Ирландию, в наобум выбранную деревню. Эта поездка полностью меняет ее судьбу, заставляя избавиться от эгоистической влюбленности в свои страдания. В сущности, перед нами облагороженный вариант дамского романа, настолько силен в нем элемент чисто женского представления о счастье. В общем, женщинам он понравится. О мужчинах судить не берусь.

В.Н.Тумарь